Pop culture helps bring Showboat Atlantic City back to life with massive arcade, sports bar and Hollywood zombie film shoot